すてきな の訳語→ beautiful gorgeous lovely nice prominent smashing splendidly super
すばらしい の訳語→ admirable bionic bright brilliant brilliantly dodger elaborate exciting gnarly good great happy idyllic incredible magnificent perfect quite remarkable spectacular splendid sweet swell tall terrific tits veritable whizbang winning zingy
たいへんな の訳語→ acutely all big capital deeply exhaustive hard hellish main real rooted serious terrible tough
みごとな の訳語→ black dignified fancy handsome impeccable imposing stunning
りっぱな の訳語→ known successfully valuable
過ぎる の訳語→ after consume end extremely fade go pass spend up
豪華な の訳語→ lavish palatial rich silken
晴れがましい の訳語→ glory vindication
大がかりな の訳語→ enormous entire grandiose
男らしい の訳語→ maleness manful virile
派手に の訳語→ flashily incredibly loudly provocatively steadily wildly