すごい の訳語→ amazing astonishing better fabulous fantastic fierce gee God good great hell kick-ass kickass knockout lot monster pretty rum sensational sheer something terrible tits uncanny very wild wonderful
すばらしい の訳語→ admirable beautiful bionic bright brilliant brilliantly dodger elaborate exciting grand happy idyllic incredible magnificent nice perfect quite remarkable spectacular splendid sweet swell tall terrific veritable whizbang winning zingy
ひどい の訳語→ awful awkward bad badly crass difficult dreadful dreary evil execrable extreme god-awful gross hard horrible imminent incurable infamous jerky lousy lovely mean miserable monumental nearly outrageous poor rough serious strongly sufficiently tawdry terribly tertiary thoughtless tough troubled unfair unkindly worse worst