すばらしい の訳語→ admirable beautiful bionic bright brilliant brilliantly dodger exciting gnarly good grand great happy idyllic incredible magnificent nice perfect quite remarkable spectacular splendid sweet swell tall terrific tits veritable whizbang winning zingy
よくできた の訳語→ clever intelligent
周到な の訳語→ best carefully cautious meticulous sedulous
上品に の訳語→ daintily genteelly seemly
大仰に の訳語→ dramatically eloquently exaggerated fat grandly large theatrically
丁寧な の訳語→ careful polite politeness
複雑な の訳語→ byzantine complex complexity complicated convoluted difficult intricate involved labyrinthine mixed thorny tortuous
綿密な の訳語→ detailed scrupulously