そうっと の訳語→ carefully gently quietly
警戒 の訳語→ alarm alert apprehension consideration guard vigilance wariness warning
周到な の訳語→ best elaborate good meticulous sedulous
慎重 の訳語→ cautiously discretion great respect safety tact
慎重な の訳語→ careful close conscientious diplomatic judicious reasonable thoughtful