たしなめる の訳語→ admonish admonitory berate reply reprove say scold tell upbraid
注意 の訳語→ admonition advice attention care caveat nevermind note notice order suggestion warn warning watchful witting
注意する の訳語→ advise beware heed look make remark try wary watch work