たしなめる の訳語→ admonish admonitory berate caution reply reprove say scold tell
難詰する の訳語→ beard blame remind taunt
咎める の訳語→ accuse bad castigate criticism disapprove guilt reprimand