× Q  ?  翻訳類語辞典

notice  

ある の訳語→ apply bear bore certain come enjoy feel find get given go happen have hear hold inform involve lie locate mount occupy occur one own particular point presence present reach remain reside run see set sit situated some sometimes stand there wait work

お願い の訳語→ ask request

さとる の訳語→ figure know realize recognize tell

みつかる の訳語→ catch turn

わかる の訳語→ admit agree apparent appreciate ascertain clear clue conscious count decide discern discover fancy fathom follow form gather git guess identify imagine indicate isolate learn make measure obvious offer palpable perceive pinpoint place prone prove realise recognise recognition register respect sense sensitive share spot sure sympathize trace traceable understand understandable witness

意識する の訳語→ acknowledged anticipate aware careful cognizant

一瞥 の訳語→ glance glare look once-over

一目おく の訳語→ admire

感じる の訳語→ experience feeling mindful move react seem strike sweep taste think

観察する の訳語→ analyse consider examine monitor observant observe regard scrutinize study watch

関心 の訳語→ anxiety attention awareness concern fascination idea interest sentiment thought urge want

眼にとめる の訳語→ read

眼中にない の訳語→ ignore unconscious

気がつく の訳語→ attentive detect intercept note nowhere recall recover remember suspect

気づく の訳語→ assaile attach knowledge listen match noticeable uncover

気になる の訳語→ annoy care confused determined disconcerting distract disturbing embarrassing harrowing mean perplexing possibly prepare prepared question stick swear trouble wonder worry

見かける の訳語→ glimpse

見つかる の訳語→ discovery yield

見てとる の訳語→ distinguish record size take

見とがめる の訳語→ disapprove

沙汰 の訳語→ tune word

察する の訳語→ assume deduce estimate grasp speculate

の訳語→ bill card dollar greenback money sign

思いあたる の訳語→ dawn plausible

思う の訳語→ accept anticipation apparently argue believe buy concerned conclude conjecture deem determine dwell expect frightened hope impression judge like love mind plan pretend prospect qualify reckon reflect remark sensible sound suppose terrify try view wish

人目を惹く の訳語→ remarkable sensational

声をかける の訳語→ call invite rattle say speak squeal

知る の訳語→ beset ken news realization review understood

注意 の訳語→ admonition advice caution caveat nevermind order suggestion warn warning watchful witting

注意する の訳語→ advise beware heed scold wary

注目する の訳語→ focus

貼り紙 の訳語→ placard

発見する の訳語→ diagnose

変に の訳語→ helpless new strange strangely unpleasantly unusually

目につく の訳語→ advert flower striking

目立つ の訳語→ brilliant feature macro project resounding stellar strong tend

問題にする の訳語→ matter

予告 の訳語→ preannouncement promise

興味を示す の訳語→ cluck approvingly inquire

気にかける の訳語→ be concerned self-conscious

見る の訳語→ acknowledge behold blink check confront consult eye gauge gaze inspect inspection long look in moment peer peg picture scan sight stare state suggest surmise survey

認める の訳語→ acceptance attribute bless concede deign establish expose give sb credit grant self-identy show write

notice-board noticeably


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ