垣間見る の訳語→ discover see
見かける の訳語→ notice recognize
片鱗 の訳語→ fragment much
目にする の訳語→ catch confront lay eyes on look witness
