唖然とするほど の訳語→ amazing maddeningly overwhelmingly surprisingly
気になる の訳語→ annoy care concern confused conscious determined distract disturbing embarrassing feel harrowing mean notice perplexing possibly prepare prepared question remember stick swear think trouble wonder worry
困った の訳語→ bad damn difficult dismal embarrassed stewed unhappy
