おそろしく の訳語→ absolutely bloody deadly exceedingly extremely lot miserably monstrously most ominously precious remarkably so terribly terrifyingly too very wild
これほど の訳語→ effectively this unrivaled
やくざな の訳語→ damned slimeball stupid weedy
困った の訳語→ bad difficult disconcerting dismal embarrassed stewed trouble unhappy
実に の訳語→ actually always apparently awful best deep great painful perfectly quite rather real really sure surprisingly truly unbridled
