くだらない の訳語→ awful bad bosh dumb flippin frivolous frothy insignificant pointless racket ridiculous silly slushy trivial vulgar
まばらな の訳語→ coarse errant few scanty scatter scattering
やくざな の訳語→ bloody damn damned slimeball stupid
薄い の訳語→ filmy fine flimsy frail ghostly narrow pale short slender slim
貧弱な の訳語→ inferior insubstantial jerry lousy low scant small unlovely
貧相な の訳語→ bedraggled cheap mean miserable sallow thin wretched