まばらな の訳語→ coarse errant few scanty scatter weedy
少数 の訳語→ paucity swatch
少量 の訳語→ dollop dribs hooter snip