いまいましい の訳語→ accursed bitter blamed cursed depress goddamned infernal lousy sickening sinister ugly
つまらない の訳語→ bad bleak boring disappoint disgusting fool foolish fucking futile goddam horrible inadequate intolerable menial pedantic peewee prosaic rubbishy tedious unexciting uninteresting unreadable wearisome zilch
みじめったらしい の訳語→ miserable pitiful
哀れな の訳語→ fated poor rueful sad sorry underfoot weak
悪化 の訳語→ degradation deterioration downgrade exacerbation worse
惨憺たる の訳語→ disastrous piteous
情けない の訳語→ ashamed disrespectful doleful hate humiliating pathetic sadden sadness self-conscious shame shrunken undignified unhappy
馬鹿 の訳語→ absurd ass asshole crazy dumbbell dummy foolishness idiot idiotic naive people scum scumbag silliness silly simpleminded stupid
