情けない の訳語→ ashamed bitter disrespectful doleful hate humiliating miserable pathetic sadden sadness self-conscious shame shrunken unhappy wretched