照れる の訳語→ flush unprepared
情けない の訳語→ bitter disrespectful doleful hate humiliating miserable pathetic sadden sadness self-conscious shame shrunken undignified unhappy wretched
恥ずかしい の訳語→ embarrassed shy
不本意な の訳語→ halfheartedly reluctant
