湿っぽい の訳語→ damp moist soupy
情けない の訳語→ ashamed bitter disrespectful doleful hate humiliating miserable sadden sadness self-conscious shame shrunken undignified unhappy wretched
痛ましい の訳語→ nasty painful piteous
悲しげな の訳語→ melancholy plaintive sad saddened sadly
涙ぐましい の訳語→ bravely poor
pathetically
