哀れっぽい の訳語→ lamentable pitiful rueful soulful
悲しい の訳語→ bad depress grief hapless hurt sad sorrowful uncomfortable unhappy wretched
悲劇 の訳語→ sorrow tragedy
悲惨な の訳語→ dark dire direly shabby terrible
悲壮な の訳語→ heart-breaking
不幸な の訳語→ disastrous disconsolate