ぶきっちょな の訳語→ awkward clumsy fumble
悲しい の訳語→ bad depress grief hurt sad sorrowful tragic uncomfortable unhappy wretched
haplessness