甘い の訳語→ affectionate considerate easy indulgent lax permissive pulpy romantic soft sugary welcome
素朴 の訳語→ homely unsophistication
素朴な の訳語→ artless fundamental homespun idyllic primeval primitive purely rough simple unassuming
馬鹿 の訳語→ absurd ass asshole crazy dumbbell dummy fool foolish foolishness fucking idiot idiotic people scum scumbag silliness silly simpleminded stupid wretched