はっとするような の訳語→ breathtaking strikingly
驚異的な の訳語→ amazing astonishing impressive startling terrifying well
顕著な の訳語→ marked preeminent resounding salient
際立った の訳語→ distinctive exceptionally particular sheer
美しい の訳語→ attractive beautiful crisp elegant enchanting gorgeous graceful idyllic moving pleasant scenic splendid sweet
美人 の訳語→ beauty good-looking lovely
