美しい の訳語→ attractive beautiful crisp elegant gorgeous graceful idyllic moving pleasant scenic splendid striking sweet