× Q  ?  翻訳類語辞典


〜になる の訳語→ find go grow learn make present prove start

あう の訳語→ have keep suffer

あげる の訳語→ give heighten hold let lift offer place provide push raise rise say slip uncover utter

ありつく の訳語→ gobble land receive

ある の訳語→ apply bear bore certain come enjoy feel given happen hear inform involve lie locate mount notice occupy occur one own particular point presence reach remain reside run see set sit situated some sometimes stand there wait work

いだく の訳語→ generate harbour preoccupy

いる の訳語→ alive exist father gather live look mean necessary require stay weary-looking

うける の訳語→ like please relate visit

おく の訳語→ complete drop engage lay pause put rest settle take thrust

おこる の訳語→ flare fury hate mad mind protest

おさめる の訳語→ deposit experience hide in return

おびる の訳語→ acquire contain

かかる の訳語→ about attend began begin close cost drive fall infect narrow proceed ring soar try use

かけつける の訳語→ flash

きく の訳語→ all appreciate ask check demand do enquire heed hit know listen pay question respect want

くらう の訳語→ face

くる の訳語→ arise arrive become consult count enrol roll turn

させる の訳語→ allow authorize encourage force leave slap

さとる の訳語→ figure realize recognize tell

する の訳語→ bring conduct develop gain incline manage observe play show switch

たどりつく の訳語→ lead

たまたま の訳語→ accidentally coincidentally just occasional rare somehow unexpectedly

つかまえる の訳語→ corner grab hunt hurt pick rope stop

つかむ の訳語→ catch clasp clutch grasp grip snaffle understand

つきとめる の訳語→ assay detection identify trace track

つく の訳語→ achieve attendance belong cover dispose draw explore fill head imprint lean man prop ride serve stick strike supply

とらえる の訳語→ allure apprehend encounter entrap follow impress isolate maneuver pass spot

とりだす の訳語→ extricate produce pull remove unfold

とる の訳語→ assume interpret pop register schedule sign suppose

なる の訳語→ amount apt change create join mark potential

はかる の訳語→ calculate

はじめる の訳語→ burst launch now

ひっかける の訳語→ drink hang hook throw touch

ひっぱりだす の訳語→ coax delve drag extract provoke

ひらめく の訳語→ flicker glint

みなぎる の訳語→ pervade positively spreading

もぐりこむ の訳語→ cower into penetrate slide squeeze

もちだす の訳語→ cause describe initiate invoke mention quote

ものにする の訳語→ conquer win

もらう の訳語→ award collect relieve

やってくる の訳語→ materialize over report result tread waddle walk

やられる の訳語→ beat destroy lose succumb undermine

わかってる の訳語→ obviously sure

わかる の訳語→ admit agree apparent ascertain clear clue conscious decide discern discover fancy fathom form git guess imagine indicate measure obvious palpable perceive pinpoint prone realise recognise recognition sense sensitive share sympathize traceable understandable witness

移る の訳語→ decamp migrate move

引き出す の訳語→ dissolve elicit extrapolate shovel suck trigger

引く の訳語→ decrease invite rack rule subtract thin tilt trawl tug

飲む の訳語→ accept finish quaff sip slug

の訳語→ bruiting consensus fable gossip rumor rumour speculation story stuff talk trash wag word

押しこむ の訳語→ manoeuvre shove

開く の訳語→ host open part peel widen

覚える の訳語→ memorise memory muster remember seize

関与する の訳語→ commit

の訳語→ appearance ass attitude cheek cheeks chin comlexion connection expression eye facial feature fixer frown hand headbone icon mug people reputation self sight tomato top visage

起きる の訳語→ awake break up

起こす の訳語→ arousal cock right straighten wake

吸う の訳語→ smoke

吸収する の訳語→ absorb funnel internalize suckle

救う の訳語→ bridge cure protect rescue salvage save spare succor

挙げる の訳語→ catalog enumerate

駆けつける の訳語→ bend rush sweep

見つかる の訳語→ discovery yield

見つける の訳語→ dug glare intersect introduce search seek unearth

見抜く の訳語→ aware comprehend detect peg read tumble weigh

呼ぶ の訳語→ address call earn evoke hire name prompt refer reference signal spark speak

雇う の訳語→ contract employ indenture rent

口に入れる の訳語→ eat

仕入れる の訳語→ buy

刺激する の訳語→ disturb fillip irritate rile stir whet

思いあたる の訳語→ dawn plausible

思いつく の訳語→ invent resolution think

耳に入る の訳語→ miss overhear

取り戻す の訳語→ recover revive

手にする の訳語→ handle nurse

手をつける の訳語→ plunder spend steal

受けとる の訳語→ snatch

受ける の訳語→ amuse answer by derive meet pour reap reply subject undergo

受け継ぐ の訳語→ inherit

収集 の訳語→ collection forage project

拾う の訳語→ retrieve

集まる の訳語→ attract congest crowd direct disperse frequent

出す の訳語→ convey display express flip outright pitch poke ship submit suggest surrender

上げる の訳語→ arch back boost crank post uprear

乗り込む の訳語→ enter scramble

触れる の訳語→ allude brush discuss intrude on tickle violate

食べる の訳語→ dine nibble partial wolf

訊く の訳語→ comment inquire

遂げる の訳語→ attain die effectuate

積む の訳語→ mix stack

狙う の訳語→ after aim pretender punch pursue single watch

阻む の訳語→ rob

貸す の訳語→ donate lease lend

逮捕する の訳語→ arrest crack swag

知っている の訳語→ ken knowledge possess

知る の訳語→ beset care concern idea news note realization review understood

注ぐ の訳語→ devote lavish

通じる の訳語→ access correspond pervious privy understanding

盗む の訳語→ capture crib heist loot poach pry secure

当たる の訳語→ nasty scan with

読み取る の訳語→ summarize

入ってくる の訳語→ advance

入る の訳語→ approach beginning emerge march tag trod

入手する の訳語→ accessible obtain procure

把握する の訳語→ assess

買う の訳語→ admire afford inspire kowtow trade

迫る の訳語→ insist jump press

払う の訳語→ exercise expense paying render slash

聞き出す の訳語→ screw

聞く の訳語→ dress field heard listener query

変る の訳語→ improve shift vary

歩く の訳語→ loose lope lurk navigate pace step walking wander

募る の訳語→ increase mounting

暮らす の訳語→ life living survive

明け の訳語→ end off

連れていく の訳語→ cart station steer

勝つ の訳語→ be ahead overpass

得る の訳語→ accomplish come by conciliate garner

出る の訳語→ betray dangle forward get going out plunge practice quit

見る の訳語→ acknowledge behold blink confront consume examine expect gauge gaze glance inspect inspection judge long look in moment peer picture reckon regard scrutinize seem size stare state study surmise survey view

理解する の訳語→ catch on divine explain process

用意する の訳語→ arrange compile decorate lay out prep rig treat

増やす の訳語→ augment disrupt ramp up

手に入れる の訳語→ accue purchase snap up stumble

get at get back to one’s feet get mad get under sb’s skin get-up-and-go getaway getup