覚える の訳語→ catch conscious discover experience feel figure find get keep know learn mark memory muster remember seize