おこる の訳語→ feel fury get hate mad mind protest
ゆれる の訳語→ cradle twitch vibrate wave
残っている の訳語→ dot occupant
燃えあがる の訳語→ flame glow heat
flare-up