炎 の訳語→ blaze conflagration fire flash
火 の訳語→ fuel heat stove
火種 の訳語→ core issue
燃えあがる の訳語→ flare glow