さなか の訳語→ middle midst
ぬくもり の訳語→ warm warmth
ヒーター の訳語→ heater radiator
炎暑 の訳語→ hot swelter
温気 の訳語→ musk
火 の訳語→ fire flame fuel stove
激情 の訳語→ passion temper
暑い の訳語→ summer
日 の訳語→ date day daylight hour night occasion sun sunlight time
熱 の訳語→ fever popularity
熱気 の訳語→ enthusiasm
燃えあがる の訳語→ flare glow
heat-induced heatedly heated heath heatsick