あいだ の訳語→ between for gap interim moment over relationship through when while
機会 の訳語→ chance incident occasion opportunity reason situation time turn window
時 の訳語→ after chronology clock day season word
時間 の訳語→ afternoon class history instant length long period schedule
席 の訳語→ booth box cushion desk enclosure pew place room seat table
日 の訳語→ date daylight heat night sun sunlight
場 の訳語→ base field focal point ground park point scene setting