とめる の訳語→ hold pause prevent screw shove stop
球場 の訳語→ ballpark complex
公園 の訳語→ heath playground
場 の訳語→ base field focal point ground hour moment occasion place point scene setting
parking parkway