あいだ の訳語→ between for gap hour interim moment over through when while
つきあい の訳語→ acquaintance affair affiliation commerce contact friendship interaction know term
つながり の訳語→ claim connection link
縁 の訳語→ acquainted ally brim fate fringe margin match rim verandah yoke
関係 の訳語→ alliance association authorized bearing business consequence footing handle interested involvement part pursuit stand tie
交際 の訳語→ diplomatic flirtation
態度 の訳語→ appearance attitude behavior belief colors fashion figure gesture intrinsic lead line look manner mode mood motion personality position stance style way willingness
立場 の訳語→ circumstance context ground place shit side situation standpoint
絆 の訳語→ bond closeness participation