せりふ の訳語→ comment conversation note quip remark reply sentence speak stuff word
ルート の訳語→ channel path pathway root route
筋 の訳語→ elaboration explanation gristle many muscle quarter sense sinew source storyline
傾向 の訳語→ direction habit inclining pattern predilection predisposition preference propensity shift sign streak tendency transformation trend
結びつき の訳語→ access closeness contact converse coupling liaison tangle tie union
血統 の訳語→ bloodline connection genealogy lineage pedigree
行列 の訳語→ matrix pageant procession promenade
事実 の訳語→ actuality conclusion fact factor fate gospel indeed indicator knowlede mark obvious particular realization relevant thing things today true truly truth way what
斜面 の訳語→ ascent bevel gradient incline rise slope
種 の訳語→ breed cause example possibility seed species theme ticket topic
受話器 の訳語→ earpiece phone receiver telephone
情報 の訳語→ advice advisory ammo data end happening idea info information informed intelligence knowledge material message news reference report something suggestion that tip witting
職 の訳語→ appointment career job position post practice profession vocational work
職業 の訳語→ calling professional trade
線 の訳語→ candidate evidence rim slash stripe wire
足どり の訳語→ fashion foot gait history pace step stride tread walk
態度 の訳語→ appearance attitude bearing behavior belief colors figure gesture intrinsic lead look manner mode mood motion personality relationship stance style willingness
弾道 の訳語→ trajectory vector
電話 の訳語→ blower buzz call jingle number ring
道 の訳語→ answer avenue choice course destiny footpath lane option road street street-corner track tract trail vestibule
内容 の訳語→ detail entry implication nature purport reason sort substance version
筆跡 の訳語→ hand penmanship scrawl signature
表情 の訳語→ air angle expression face feature form image indication mannerism reaction reflect
文句 の訳語→ accusation complaint complaints gambit request say sentiment slogan wording
並ぶ の訳語→ array erect gather list locate side space
並べる の訳語→ align arrange compile next put shove sit
棒 の訳語→ bludgeon cane club pin stick stretcher
欄 の訳語→ column page panel section
列 の訳語→ formation group row set tier
枠 の訳語→ band cage frame limit place rack
絆 の訳語→ participation
シナリオ の訳語→ case construct plotline scenario screenplay use case
