活気 の訳語→ brisk energy excitement hurly-burly lively
酔い の訳語→ drunk drunkenness
電話 の訳語→ blower call jingle line number phone ring telephone
鳴く の訳語→ bellow chirp
buzzword