活気 の訳語→ brisk buzz energy excitement lively
興奮 の訳語→ agitated enthusiasm excited heckle kindling oomph outrage passion stimulated tension thrill tumult