愛情 の訳語→ affection attachment love romantic tenderness
感情 の訳語→ desire emotion emotional emotionally feeling frisson heart impulse juice mood reaction response sense sensibility sentiment thing
興奮 の訳語→ agitated enthusiasm excited excitement heckle hurly-burly kindling oomph outrage stimulated tension thrill tumult
情 の訳語→ charity humanity kindness spirit sympathy
情熱 の訳語→ ardor fervour fever hunger mettle obsession zap zeal