なつかしさ の訳語→ fondness nostalgia regret
感覚 の訳語→ air doubt estimation experience feeling flair insight judgement perception sensation sense sensitivity sentience way
感傷 の訳語→ sentimental sentimentality syrup
感情 の訳語→ desire emotional emotionally frisson heart impulse juice mood passion reaction response sensibility sentiment thing
気持ち の訳語→ affection confidence conscious courage craving expectation feel idea intention interest life love mentally mind need point think thought urge
気性 の訳語→ character disposition mettle temper temperament
気分 の訳語→ atmosphere attitude mentality nerve predicament prospect spirit
思い の訳語→ design fancy imagine knowledge question realization reflection time
心 の訳語→ attention brain consciousness impersonal nature nous soul spirits
心持ち の訳語→ little live rather slightly touch
人情 の訳語→ individual kindness