つもり の訳語→ believe desire determination for idea impression interested mean object order plan ready reason represent think try want why
気 の訳語→ air attention chi composure concentration convinced feel feeling heart hunch impulse interest life mind mood motive nerve nerves oneself purpose qi sense short something temper thought vitality wish
気持ち の訳語→ affection confidence conscious courage craving emotion expectation love mentally need point sensation urge
心持ち の訳語→ little live rather slightly touch
心情 の訳語→ head mentality sentiment
狙い の訳語→ aspire game objective trail
当て の訳語→ particular
動機 の訳語→ motivation motivator prompting
