× Q 翻訳類語辞典

ready  

〜しそうになる の訳語→ go nearly threaten

いいぞ の訳語→ yes

いいと思う の訳語→ hope prefer want would

いざ の訳語→ come crisis

いまにも の訳語→ almost distinct going hardly now presently quite suddenly

かまえる の訳語→ hold regard

したがる の訳語→ claim enjoy hot insist will

すばしこい の訳語→ alert clever nimble swift

そなえる の訳語→ have precaution prepare take

つもり の訳語→ believe desire determination for idea impression intention interested mean object order plan reason represent think try why

もう少しで の訳語→ close tempted

完成する の訳語→ making top

今にも の訳語→ practically

差し支えない の訳語→ free harmless

支度 の訳語→ gear preparation setout

辞さない の訳語→ prompt willing

準備 の訳語→ care position prelude prep preparative set

態勢 の訳語→ attitude shit

当て の訳語→ particular

余裕がある の訳語→ allow can confident give spare

そのほかの「ready」で始まる語句・表現

ready-made


ツイート