× Q 翻訳類語辞典

now  

あたり の訳語→ air area around at everything guess level neighborhood part place region section so somewhere things

あと の訳語→ after aftermath another back else extra later moment more rest retrospect sequel

あとは の訳語→ next then

あらためて の訳語→ again fresh further new newly officially still thoughtfully

いいか の訳語→ buddy kid listen look okay well

いいから の訳語→ anyway just put

いいこと の訳語→ balm break good remember secret up

いい加減に の訳語→ bad indifferently tentative vaguely

いつしか の訳語→ eventually gradually inevitably suddenly

いま の訳語→ immediate present right there today

いまにも の訳語→ almost distinct going hardly presently quite ready

いよいよ の訳語→ about close even ever finally great greatly really rich steadily very

うーん の訳語→ God hmmm jeepers um

おやおや の訳語→ uh-oh

の訳語→ although as but despite however if instead though until when

ここ の訳語→ here last past

ここは の訳語→ this time

このところ の訳語→ lately recently these

これから の訳語→ ahead begin beginning

これで の訳語→ thus

こんどは の訳語→ new-found

しかし の訳語→ actually alas fortunately Jesus nevertheless nonetheless rather whereas yet

すぐ の訳語→ automatically closely directly dutifully easily easy first immediately instantly minute pronto quick quickly simply soon swiftly willingly

すでに の訳語→ already virtually

すると の訳語→ before where

そういえば の訳語→ hell that too

そうよ の訳語→ yep yes

そこへ の訳語→ till

それで の訳語→ consequently

それでは の訳語→ alors

そろそろ の訳語→ gently high nearly slow slowly

だったら の訳語→ for maybe therefore

ちょっと の訳語→ bit brief briefly brisk casually faintly fairly few hey hi jiffy little merely mildly nominal pinch pretty psst pure sec short shortly slight slightly small some something somewhat sort subtly totally touch tut while

の訳語→ accordance because besides depend due whenever with

でも の訳語→ aw example except once only regarding unfortunately

ときに の訳語→ occasional occasionally sometimes

ところが の訳語→ boy unhappily

ところで の訳語→ incidentally meanwhile way

なあに の訳語→ why

なら の訳語→ do in

はじめる の訳語→ burst fall get launch set start

はやく の訳語→ fast

ひとまず の訳語→ initially temporarily

まあ の訳語→ might

まずは の訳語→ beforehand essentially near

もう の訳語→ anymore completely indeed perfectly point real

もとより の訳語→ certainly naturally obviously scarcely surely

やがて の訳語→ afterward long long-run momentarily ultimately

やっと の訳語→ belatedly exactly laboriously

ようやく の訳語→ barely fully rare reach reluctantly somehow

の訳語→ tonight

今でも の訳語→ remain since

今の の訳語→ late

早くも の訳語→ by

当面の の訳語→ current

目下 の訳語→ currently

では の訳語→ give good day

ここで の訳語→ at this juncture they

そのほかの「now」で始まる語句・表現

nowhere


Tweet