× Q 翻訳類語辞典

swiftly  

あっという間に の訳語→ immediately instantly quickly rapidly

あわただしく の訳語→ fly hastily hurry restively

さっそく の訳語→ directly early present promptly right straight very

さっと の訳語→ abruptly brief briefly briskly casually effectually fling lightly quick severely sharp sharply suddenly swing whisk

すうっと の訳語→ faintly gently

すぐ の訳語→ automatically close closely dutifully easily easy first just minute now presently pronto quite simply soon then willingly

すぐに の訳語→ fast forthwith inevitably straightaway

すばやく の訳語→ cursorily deftly hasty immediate speedy

せかせかと の訳語→ busily jauntily nervous nervously urgently

せわしげに の訳語→ frenzied furiously

たちどころに の訳語→ overnight

たちまち の訳語→ already completely instantaneous momentarily outright short speedily sudden

はっと の訳語→ alarm alert dead hurriedly jolt start startle

ばたばたと の訳語→ fuss wildly

みるみる の訳語→ dramatically perceptibly visibly well

急いで の訳語→ smartly

急に の訳語→ begin considerably snap


ツイート