あがる の訳語→ arise back climb have nervousness rise stop try up
おののき の訳語→ mysterious superstition tingling
ぎこちなく の訳語→ awkwardly clumsily jolt lamely rigidly wryly
こわばった の訳語→ lifeless stiff stiffly strained strict strong taut tautness tense
せかせかと の訳語→ briskly busily hastily jauntily nervously quickly rapidly swiftly urgently
むずかしい の訳語→ advanced bad critically heavy important poorly problematic quizzical thorny tight tough tricky
居心地の悪い の訳語→ awkward discomfort embarrassed uncomfortable
真剣な の訳語→ anguished deeply eager earnest grave intense passionate serious sincere
神経 の訳語→ attention awareness emotionally feeling nerve sense sentiment
神経質に の訳語→ cautiously impatient vexedly
繊細な の訳語→ delicacy delicate fragile
痛々しい の訳語→ pathetically pity sad
不安 の訳語→ alarm angst anguish anxiety apprehension apprehensive concern disquiet distress doubt fear fearful misgiving perturbation restless scare terror uncertainty unease uneasiness unrest worry
怖い の訳語→ devilish scared terrifying