ぎこちなく の訳語→ awkwardly clumsily jolt nervous rigidly wryly
ごまかす の訳語→ cheat cover disguise dismiss escape flam flimflam fob fudge glibness hedge hide juggle kid swing varnish
まずい の訳語→ botch botched compromising dismay impolitic not patent place poor problem shame subtle tough trouble unacceptable uncomfortable unfortunate unpalatable unskillful unwise worry worse wrong