おののき の訳語→ mysterious nervous tingling
おびえ の訳語→ anxiety anxious fear frightened nervousness scared
恐怖 の訳語→ angst horror scare suspense terror trepidation