おびえ の訳語→ anxiety anxious fear frightened nervousness superstition
おびえる の訳語→ dread fright terrify terror thrill wonder
こわい の訳語→ beastly ferocity formidable gun-shy hairy hard scaring severe
心配 の訳語→ angst anxiously apprehension concern danger distress fret perturbation regret wish worried
怖い の訳語→ devilish nervous scare terrifying