パニック の訳語→ pandemonium panic shock
怯えさせる の訳語→ alarm intimidate
恐怖 の訳語→ angst anxiety fear frightened horror superstition suspense terror trepidation
騒ぎ の訳語→ atmosphere commotion dispute disturbance drama dust episode frenzy havoc hell hell-raising hitch hoopla horseplay noise perturbation rumpus scrape shit smoke spectacle spree squawk stink stir tangle travails trouble
不安 の訳語→ afraid anguish apprehension apprehensive concern discomfort disquiet distress doubt fearful misgiving nerve nervous nervousness restless strain uncertainty uncomfortable unease uneasiness uneasy unrest worry
怖い の訳語→ devilish scared terrifying