こする の訳語→ graze massage pass rub scratch scrub stroke wipe
ごたごた の訳語→ awkwardness bad confusion feud involvement mess messiness mix-up trouble
騒ぎ の訳語→ atmosphere commotion dispute disturbance drama dust episode frenzy havoc hell hell-raising hitch hoopla horseplay noise panic perturbation rumpus scare shit smoke spectacle spree squawk stink stir tangle travails
磨く の訳語→ buff burnish develop whet
問題 の訳語→ affair agenda aspect bone business challenge choice concern conversation count difficulty dirt element fact flap idea interest issue matter nature pain palaver point problem problematically product proposition question reason reference responsibility risk sore story subject term thing topic troublesome