ごたごた の訳語→ awkwardness bad confusion involvement mess messiness mix-up scrape trouble
葛藤 の訳語→ clash conflict difficulty dissension struggle
宿敵 の訳語→ nemesis opponent
闘争 の訳語→ contention tug-of-war tussle
feudal