|
うごめく の訳語→ crawl move roll twitch
くすぐる の訳語→ appeal arouse chuck prick tickling toy
ざわめき の訳語→ babbling bustling commotion din flopping murmur noise roar roaring rustle
そそる の訳語→ invite keep provoke quicken whet
もじもじする の訳語→ defer fidget hesitate irritation shift squirmy uneasily
よみがえる の訳語→ again improve prevail recall remember
気配 の訳語→ air appearance edge expression feeling foretaste hear hint indication movement presence sensation sense show sign signs sound symptom thud warning wind
刺激する の訳語→ arousal disturb fillip get irritate rile spark
身をよじる の訳語→ arch pain twist wiggle writhe
騒ぎ の訳語→ atmosphere dispute disturbance drama dust episode frenzy havoc hell hell-raising hitch hoopla horseplay panic perturbation rumpus scare scrape shit smoke spectacle spree squawk stink tangle travails trouble
注ぐ の訳語→ devote direct fill lavish place pour put
動かす の訳語→ actuate animate churn circuit control deploy operate run shove skid touch work
動く の訳語→ act action dance dart do function go labor motion tick turn walk wander
動揺する の訳語→ shifting shimmy tremble
|
|