× Q 翻訳類語辞典

touch  

いただく の訳語→ ask borrow must prefer take top

うかぶ の訳語→ cross pass play register see strike

おとずれる の訳語→ approach come present visit

かすかに の訳語→ barely delicately faintly gently hint lightly perceptibly slight slightly small softly trace

かすめる の訳語→ flash run

さわる の訳語→ brush fondle grate handle lay obstacle

せい の訳語→ because effect fault

ちょっと の訳語→ almost bit brief briefly brisk but casually fairly few hey hi jiffy just little maybe merely mildly moment nearly nominal now pinch pretty psst pure quick quickly quite rather right sec short shortly simply some something somewhat sort subtly totally tut while

つながる の訳語→ hark lead save

なでる の訳語→ console push

なめる の訳語→ munch scan wet

ひっかける の訳語→ drink get hang hook throw

まとわりつく の訳語→ around train

アイデア の訳語→ concept idea inspiration plan suggestion

コツ の訳語→ key knack pointer ritual rope secret thing way

握る の訳語→ achieve assume control fold grab grip have hold squeeze

押さえる の訳語→ close clutch place press put wipe

干渉する の訳語→ bother interfering intervene meddle pragmatic

感触 の訳語→ feel sensation taste texture

感心する の訳語→ admire appreciate congratulate deeply impress like please

感動する の訳語→ impressive move

起きる の訳語→ awake break happen live sit up

交流 の訳語→ exchange interaction

荒らす の訳語→ despoil disturb hit poach search violate

合わせる の訳語→ accompaniment agree catch combine contact find fit meet relate set time tune

取り組む の訳語→ apply match work wrestle

手つき の訳語→ air gesture hand hands movement technique

手をかける の訳語→ cultivate fumble reach seize

手をつける の訳語→ begin look plunder spend start steal

手をやる の訳語→ fish pat tug

手を出す の訳語→ acceptance chase do indulge

手を触れる の訳語→ hawk

触れる の訳語→ allude discuss intrude mention on refer say suggest talk tickle

心持ち の訳語→ emotion feeling heart intention mood

接触 の訳語→ appulse communication encounter juxtaposition meeting

染める の訳語→ illuminate stain steep

走らせる の訳語→ flit pilot

打つ の訳語→ bat beat cast land smack sound spank

達する の訳語→ calculate draw evolve rise spread win

動かす の訳語→ actuate animate churn circuit deploy operate shove skid stir

突く の訳語→ pang shoot slap stick swag

撫でる の訳語→ caress pet rub

揺する の訳語→ cradle duck grumble rock shake sway

連絡 の訳語→ call interface message response word

そのほかの「touch」で始まる語句・表現

touched touching touchpoint touchstone