さわる の訳語→ brush fondle grate handle lay touch
障害 の訳語→ block bottleneck disability disorder failure foe hazard illness interfere problem setback snag steeplechase takeoff trouble
障害物 の訳語→ blockade
露骨な の訳語→ avowedly blatant clear crude obvious outright patent