うかぶ の訳語→ pass play register see strike touch
さす の訳語→ break cast craze nod point put represent shake shine sport stab
もつれる の訳語→ complicated ravel slur
よぎる の訳語→ across appear drift go hit swim
出てくる の訳語→ come contain emerge find reach slip think turn
組む の訳語→ clasp entwine hand hold link plait schedule
浮かぶ の訳語→ arise bob float grew hang incubate materialize rise
浮かべる の訳語→ assume give impart manage show
立てる の訳語→ advance cause claw dig earn emit form honour make offer
裏切る の訳語→ abuse betray dingo renege throw someone under the bus violate