浮かぶ

arise

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 107

bob

ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 473

come

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 141

cross

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 276

float

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 128

grew

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 404

hang

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 66

incubate

辞遊人辞書

materialize

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 74

rise

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 109

see

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 152

think

川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 128